Dienstag, 8. November/Martes 8 de noviembre 2011
Latino-Kino im New Yorck/Bethanien in Kreuzberg
(Mariannenplatz 2a, www.newyorck.net).
19:30 Soli-Bar + Vokü
20:15 Adelante muchachas! (2004, 70 Min., OmU/D)
Doku der Journalistin Erika Harzer über Frauenfußball in Honduras. Die einfühlsame Dokumentation zeigt die so unterschiedlichen jungen Frauen nicht nur auf dem Fußballplatz, sondern auch zu Hause, in der Schule, in der Familie ,nutzt den Sport als Aufhänger für die Ansichten, Nöte und Sorgen der vier Protagonistinnen.
Este documental nos muestra a cuatro mujeres jóvenes, no sólo en el terreno de fútbol, sino en casa, en la escuela , en su familia, utilizando el deporte como motivo para acercarse a los puntos de vista, preocupaciones y problemas de las cuatro protagonistas.
21:30 En mis tacones - Auf meinen Highheels (2010, 30 Min., OmU/D)
Doku über die Situation von Trans* in Honduras.
Documentación sobre la situación de las personas trans en Honduras, culminando con la presencia del director activista hondureño para comentar y discutir la situacion de diversidad sexual y del Movimiento de Resistencia desde el Golpe militar del 28 de junio del anio 2009.
22:00 Gespräch mit dem honduranischen Aktivisten und Filmemacher Fernando Reyes (En mis tacones) über die Situation von LGBTI in Honduras und die Widerstandsbewegung seit dem Putsch vom 28. Juni 2009
Charla con el director activista hondureño Fernando Reyes (En mis tacones) para comentar y discutir la situación de diversidad sexual y del Movimiento de Resistencia desde el Golpe militar del 28 de junio del año 2009.
