Online-Veranstaltung (Spanisch mit Simultanübersetzung ins Deutsche)
Mittwoch, 03.05.2023 en español abajo!
18:30 Uhr
Präsidentin Xiomara Castro trat Anfang 2022 ihr Amt mit vielen progressiven
Versprechen an und weckte große Hoffnungen. Gleichzeitig war klar, dass sich
die alten Machtstrukturen der Narco-Diktatur, von Oligarch*innen, organisiertem
Verbrechen, Militär und transnationalen Unternehmen, nicht leicht verändern
lassen würden.
Wie sehen die aktuellen Kräfteverhältnisse aus? Wie positionieren sich die
sozialen Basisbewegungen? Im Gespräch mit zwei bekannten honduranischen
Aktivist*innen wollen wir Bilanz ziehen und von ihren Kämpfen für Gemeindeland
und Selbstbestimmung, gegen Megaprojekte und Straflosigkeit, erfahren.
Mit: Miriam Miranda, Leiterin der afroindigenen Garífuna-Organisation
(OFRANEH) und Bertha Zúniga Cáceres, Leiterin des Zivilgesellschaftlichen Rates
der indigenen und Volksorganisationen in Honduras (COPINH).
Die Online-Veranstaltung der Bundeskoordination
Internationalismus (BUKO) in Kooperation mit dem Ökubüro München und dem
Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika e.V. (FDCL) aus
Berlin. findet via Zoom statt, nach der
Anmeldung bekommt ihr den Teilnahmelink.
Zur Anmeldung bitte bis 2.Mai eine e-Mail an martin@buko.info
schicken.
Die Veranstaltung ist der dritte Teil der BUKO-Online-Reihe
„talk & act“. Information zu den weiteren Veranstaltungen gibt es
hier: https://www.buko.info/aktuelles
----
Honduras, un año después del cambio de gobierno: Un balance provisional
Evento en línea (español con traducción simultánea al alemán)
Miércoles, 03.05.2023
6.30 pm (hora de Alemania), 10:30 am (hora de Honduras)
La presidenta Xiomara Castro asumió el poder a principios de 2022 con muchas promesas progresistas y despertó grandes expectativas. Al mismo tiempo, estaba claro que las estructuras de poder de la narcodictadura, de la oligarquía, el crimen organizado, las fuerzas armadas y las empresas transnacionales, no serían fáciles de cambiar.
¿Cuál son las relaciones de poder actual? ¿Cómo se están posicionando los movimientos sociales de base? En una conversación con dos conocidas activistas hondureñas, queremos hacer balance provisional y conocer sus luchas por los territorias ancestrales y la autodeterminación, contra los megaproyectos y la impunidad imperante.
Con: Miriam Miranda, Coordinadora General de de la Organización Fraternal Negra Hondureña (OFRANEH) y Bertha Zúniga Cáceres, Coordinadora General del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH).
El evento en línea de la Bundeskoordination Internationalismus (BUKO) en cooperación con el Ökubüro München y el Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika e.V. (FDCL) de Berlín tendrá lugar a través de Zoom. Tras la inscripción recibirá el enlace de participación.
Para inscribirse, envíe un correo electrónico antes del 2 de mayo a: martin@buko.info
El evento es la tercera parte de la serie en línea de la BUKO "talk & act". Encontrará información sobre las demás pláticas aquí:
https://www.buko.info/aktuelles