An die Gefährten und Gefährtinnen
die für die Würde und die Souveränität laufen.
Wir senden euch solidarische
Grüße aus Deutschland, Österreich und Italien und wollen unsere
Achtung für eure würdigen Schritte in Richtung Tegucigalpa und der
territorialen Selbstbestimmung (Souveränität)
ausdrücken. Während das kapitalistische System sich weltweit in der
Krise befindet und die Regierungen der Welt zu Gunsten der Reichen
handeln, den Widerstand der Bevölkerung unterdrücken und die Lüge
verbreiten, dass es keine Alternative zum Kapitalismus gibt; und
während viele Menschen in unseren Ländern diesen Lügen immer noch
glauben schenken, dem Konsum frönen und blind und ignorant bleiben
gegenüber der Wirklichkeit, während all dem, geben uns eure
gewaltfreien Kämpfe Mut und Hoffnung. Ihr zeigt uns, dass es viele
Menschen mehr gibt, die für ihre Rechte kämpfen, die andere
Weltanschauungen leben und verteidigen und Alternativen aufbauen.
Dies zeigt uns, dass andere Welten möglich sind.
So wie eure Schritte uns Mut machen, in
unseren Ländern für diese neuen Welten weiterzukämpfen, wollen wir
euch mit diesem Brief unsere Solidarität zeigen. Wir wollen euch
unsere Unterstützung ausdrücken für eure würdigen und nötigen
Kämpfe für die Verteidigung der Territorien
und der Gemeingüter und gegen die Projekte des Todes. Genauso senden
wir solidarische Grüße an den Gefährten Isabel “Chavelo”
Morales, der unschuldig eingesperrt ist und fordern seine umgehende
Freilassung.
Während ihr weitergeht und neue Welten
konstruiert, sind unsere Herzen und Gedanken mit euch.
Solidarische Grüße
Kollektiv von Journalist_innen und
Aktivist_innen: Hondurasdelegation, Deutschland und Österreich
Menschenrechtskette CADEHO, Deutschland
Colectivo Italia Centroamerica CICA,
Italien
A las compañeras y los compañeros
que caminan por la dignidad y la soberanía.
Les mandamos saludos fraternales desde
Alemania, Austria y Italia y queremos expresar nuestra admiración a
sus dignos pasos hacia Tegucigalpa y hacia las soberanías
territoriales. Mientras el sistema capitalista a nivel mundial se
encuentra en crisis y los gobiernos en el mundo actúan a favor de
los grandes ricos, reprimiendo las luchas de los pueblos, promoviendo
la mentira que no hay una alternativa al capitalismo y mientras que
todavía mucha gente en nuestros países sigue creyendo en estas
mentiras, practicando el consumismo, quedándose ciegos y ignorante
ante las realidades, mientras todo esto, las luchas pacíficas
de ustedes nos dan ánimo y esperanza. Nos muestran que hay mucho mas
gente que lucha por sus derechos, que está viviendo y defendiendo
otras cosmovisiones y construyendo alternativas. Nos muestra que
otros mundos son posibles.
Así como sus pasos nos dan animo de
seguir luchando en nuestros países por estos nuevos mundos, nosotr@s
con esta carta les queremos mostrar nuestra solidaridad. Queremos
darles nuestro respaldo a sus luchas dignas y necesarias en la
defensa de la tierra y de los bienes comunes y en contra de los
proyectos de muerte. También mandamos saludos solidarios al
compañero Isabel Chavelo Morales, quien esta
encarcelado injustamente y exigimos su liberación inmediata.
Mientras que ustedes siguen caminando y
construyendo nuevos mundos, nuestros corazones y pensamientos están
con ustedes.
Saludos solidarias,
Colectivo de Periodistas y Activistas
Hondurasdelegation, Alemania y Austria
Cadena de Derechos Humanos CADEHO,
Alemania
Colectivo Italia Centroamerica CICA,
Alemania
