Maria Domínguez ist Koordinatorin des indigenen Rates von Río Blanco. Sie und ihre Familie sind im Widerstand gegen das Staudammprojekt Agua Zarca aktiv. Für den Übergriff sind laut COPINH lokale Staudammbefürworter verantwortlich. Die gleiche Personengruppe habe in der Vergangenheit bereits mehrfach Maria Domínguez und ihre Familie bedroht und deren Anpflanzungen zerstört.
Musterbief in Spanisch:
Betreff: Agresiones en contra de miembrxs del COPINH en Río Blanco
Estimadxs señoras y
señores
Les escribo expresando mi
profunda preocupación por la nueva escalada de violencia en la región Río Blanco, Departamento Intibucá. El 5 de marzo la
Defensora de Derechos Humanos María Santos Domínguez fue atacada
por siete personas con machetes, palos y piedras cuando estaba en
el camino a su casa. Asimismo fueron agredidos y gravemente heridos
su esposo Santos Roque Domínguez y su hijo de 12 años, Paulo
Domínguez. Lxs tres miembrxs del Consejo Cívico de Organizaciones
Populares e Indígenas de Honduras, COPINH se encuentran en un estado
delicado de salud.
María Domínguez es
Coordinadora de Organización del Consejo Indígena de Río Blanco.
Ella y su familia participan activamente en la resistencia pacífica
contra el proyecto hidroeléctrico Agua Zarca. Según el COPINH los
responsables del ataque violento son simpatizantes del proyecto
hidroeléctrico. Los mismos hechores ya amenazaron en varias
ocasiones en el pasado a la familia Domínguez y en una ocasión
destruyeron los cultivos de la familia.
Desde casi un año la
población indígena de varias comunidades del sector de Río Blanco
se defiende en contra del proyecto hidroeléctrico. Según lxs
pobladores, el proyecto viola su derecho a la consulta, garantizado
en el convenio 169 de la OIT. Honduras ha ratificado el convenio 169
en el año 1995 y en 2007 firmó la declaración de las Naciones
Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas.
La implementación del proyecto Agua Zarca en contra la voluntad de la mayoría de lxs
habitantes afectadxs, ha causado frecuentes violaciones de Derechos
Humanos y agresiones en contra de opositores del proyecto por parte
de fuerzas de seguridad estatal y empleados de la Empresa Desarrollos
Energéticos S.A. DESA, responsable del proyecto. En julio 2013 un
miembro del Ejército de Honduras en el marco de una acción de
protesta pacífica, asesinó al líder comunitario Tomas García.
Hasta ahora todos las agresiones y amenazas en contra de opositores
del proyecto quedan en impunidad.
Por el reciente ataque en
contra de opositores del proyecto hidroeléctrico en Río Blanco
exijo:
- La adopción de medidas efectivas en coordinación con lxs afectadxs para garantizar la seguridad y la integridad física y psíquica de la familia Domínguez y lxs habitantes de las comunidades lencas, quienes se expresaron en contra de la construcción del proyecto hidroeléctrico “Agua Zarca” en el Río Gualcarque.
- Una investigación independiente, exhaustiva e imparcial de los hechos de violencia que se llevaron a cabo el día 5 de marzo del 2014 en Río Blanco, departamento Intibucá. El anuncio publico de los resultados de las investigaciones y la acusación de los responsables.
- De no dejar en la impunidad el caso de Tomas García, asesinado por un miembro del Ejército de Honduras y las otras agresiones contra miembros y miembras Lencas del COPINH en Río Blanco.
- Es deber del Estado hondureño garantizar que los pueblos indígenas afectados por proyectos como el de “Agua Zarca” sean consultados de modo previo, libre e informado. Según la información recibida este no fue el caso en Río Blanco donde, entre otros, el estudio sobre los impactos ambientales del proyecto no fue publicado y los resultados de varios cabildos abiertos (ej. del 10 de octubre de 2011) no fueron tomados en cuenta, sino al contrario: Lxs habitantes opositores de la hidroeléctrica denunciaron varias veces intimidaciones, amenazas, seguimiento y agresiones físicas en su contra.
Atentamente:
ORT, DATUM
NAME
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Emails (oder auch telefonanrufe) können an folgende Personen gerichtet werden:
S.E. Presidente Juan Orlando Hernández
Oficina del Presidente Casa Presidencial
Barrio Las Lomas Boulevard Juan Pablo II
Tegucigalpa Honduras
Fax +504 2290 5088
Email: info@presidencia.gob.hn (Adresse evtl. vorübergehend nicht erreichbar)
S.E. Presidente Juan Orlando Hernández
Oficina del Presidente
Casa Presidencial
Barrio Las Lomas
Boulevard Juan Pablo II
Tegucigalpa
Honduras
Fax +504 2290 5088
info@presidencia.gob.hn
S.E. Presidente Juan Orlando Hernández
Oficina del Presidente
Casa Presidencial
Barrio Las Lomas
Boulevard Juan Pablo II
Tegucigalpa
Honduras
Fax +504 2290 5088
info@presidencia.gob.hn
Carla Eugenia Cueva
Sub Secretaria de Justicia y Derechos
Humanos
tlf. 99955297/22320231
tlf. 99955297/22320231
e-mail: karlacueva2003@yahoo.com.mx
Fiscal general
Oscar Chinchilla Banegas
Fax: +504 2221 5667
Twitter: @MP_Honduras
Ministro de Seguridad
Arturo Corrales
e-mail: oaseguridad@hotmail.com y comunicacionCNDS@gmail.com
tlf. 94771646
Viceministro de Seguridad,
Francisco Javier Lima Bueso
tlf. 95001106
Comisario de la Policía de Intibucá
(504) 9711-8034 y
(504) 2783-1006
Martiniano Domínguez Meza,
Alcalde de Intibuca
Telf. (504) 783-0660/0069
Empresa DESA:
BOTSCHAFT DER REPUBLIK HONDURAS en
Alemania:
Mailadresse:
informacion@embahonduras.de, informacion.embahonduras.de@gm
Fax: (030) 3974 9712
Postadresse:
S.E. Herrn Ramón Custodio
Cuxhavener Straße 14
10555 Berlin
Als Kopie (BCC) bitte auch an Hondurasblog2010@gmail.com und copinh@copinh.org senden
Übersetzung des Musterbiefes auf deutsch:
Sehr geehrte Damen und Herren
Ich schreibe ihnen um meine tiefe
Besorgnis über die erneute Gewalteskalation in Río Blanco im
Departement Intibucá, auszudrücken. Am 5. März wurde die
Menschenrechtsverteidigerin María Santos Domínguez auf dem
Nachhauseweg von sieben Personen mit Macheten, Stöcken und Steinen
attackiert. Ihr Ehemann Santos
Roque Domínguez und der zwölfjährige Sohn Paulo Domínguez wurden
ebenfalls angegriffen und durch Machetenhiebe schwer verletzt. Die
drei Mitglieder des COPINH befinden sich nach der Attacke in einem
kritischen Gesundheitszustand.
Maria Domínguez
ist Koordinatorin des indigenen Rates von Río Blanco. Sie und ihre
Familie sind im friedlichen Widerstand gegen das Staudammprojekt Agua
Zarca aktiv. Für den Übergriff sind laut COPINH lokale
Staudammbefürworter verantwortlich. Die gleiche Personengruppe
bedrohte in der Vergangenheit bereits mehrfach Maria Domínguez und
ihre Familie und zerstörte unter anderem deren Anpflanzungen.
Seit nun fast
einem Jahr wehren sich die indigenen Einwohner mehrerer Dörfer in
der Region Río Blanco gegen das Staudammprojekt. Laut den
Einwohner_innen verletzt das Projekt ihr Recht auf Konsultation,
welches im Abkommen 169 der internationalen Arbeitsorganisation
festgeschrieben ist. Honduras ratifizierte das Abkommen 169 im Jahr
1995 und unterzeichnete 2007 ebenfalls die Erklärung der Vereinten
Nationen über die Rechte indigener Völker.
In der
Vergangenheit kam es immer wieder zu Menschenrechtsverletzungen und
Aggressionen gegen Staudammgegner_innen durch staatliche
Sicherheitskräfte und Angestellten des für das Projekt
verantwortlichen Unternehmens DESA . Im Juli 2013 wurde der lokale
Aktivist Tomas García bei einer friedlichen Protestaktion von einem
Soldaten erschossen. In keinem der Vorfälle wurden die
Verantwortlichen bisher zur Verantwortung gezogen. Bis zum jetzigen
Zeitpunkt sind alle Übergriffe und Drohungen gegen
Staudammgegner_innen straffreih geblieben.
Aufgrund der
jüngsten Aggressionen gegen Staudammgegner_innen in Rio Blanco
fordere ich:
- Effektive Maßnahmen in Koordination mit den Betroffenen zu ergreifen um die Sicherheit und physische und psychische Unversehrtheit der Familie Domínguez und der Bewohner_innen der Lenca-Dörfer zu garantieren, welche sich gegen die Konstruktion des Staudammprojektes Agua Zarca im Fluss Gualcarque aussprechen.
- Eine unabhängige, umfassende und unparteiische Ermittlungen der gewaltsamen Ereignisse des 5. März 2014 in Rio Blanco im Department Intibucá. Die Veröffentlichung der Ermittlungsergebnisse und die Anklage der Verantwortlichen
- den Fall von Tomas García, der von einem Mitglied des Honduranischen Militärs ermordet wurde, sowie die anderen Aggressionen gegen Aktivist_innen des COPINH in Río Blanco nicht straflos zu lassen.
- Es ist die Pflicht des honduranischen Staates zu gewährleisten, dass indigene Völker, die von Projekten wie “Agua Zarca” betroffen sind, vorab und ohne Zwang informiert und konsultiert werden. Nach meinen Informationen war dies in Rio Blanco nicht der Fall. U.a. wurde eine Umweltstudie zu dem Projekt nicht veröffentlicht und die Ergebnisse mehrerer Abstimmungen in den Gemeinden (u.a. am 10. Oktober 2011) wurden nicht berücksichtigt. Im Gegenteil: Die Gegner des Projektes wurden mehrfach eingeschüchtert, bedroht, verfolgt und tätlich angegriffen.
Ort, Datum,
NAME
